Aynur Doğan -Ahmedo – Wiener Konzerthaus

Ehmedo ronî heyran tu ne mîr î ne hekîm î
Kuro gede tu ne mîr e, ne hekîm e
Li bala dilê min evdala xwedê de
Tavî kî ji tavî ya biharê
Meha gulan û nîsan û adar e
Li ser sing û berê min evdala xwedê de
Ne dixûricî ne dibarî
Ehmedo lo lo …

Ehmedo ronî heyran navê min besna ye
Kuro keder navê min besna ye
Li tilî û pêçî minê ar morî wek şemaye
De sing û berê min evdala xwedê 
Ji te re mîna kûşk û seray werçî ma ye
De berê kerîyê pezê xwe ser de gêr ke
Min ê bi hemdê xwe ji te re destûr da ye 
Ehmedo lo lo 

Ehmedo ronî heyran bira dê û bavê min 
Xêrê bikin
De bira dê u bavê min xêrê bikin waêê qet nebînin
Dewezê çewa neda me ehmedê kur û barî
Ma di gûnd de min dil tê da
Wezê da me gedê kurapê min ê
Heramî mêra xudanê heft jina heftê salî
Wezê bala xwe dididimê heba ferê dirana tune di devda
Ehmedo lo..


Ehmedo, ışığım, hayranım

Sen ne bir bey ne de bir hekimsin

Oğul, köylü, sen ne bir bey ne de bir hekimsin

Benim gönlümün derdi yalnızca Allah’tadır

Güneşin güneşi kimden daha parlak olabilir ki?

Gül, nisan ve mart aylarıdır

Göğsümde ve yüzümde Allah’ın derdi var

Ne yiyebiliyorum ne de içebiliyorum

Ehmedo lo lo…

Ehmedo, ışığım, hayranım, adım sadece bir nefes gibi

Oğul, keder, adım sadece bir nefes gibi

Parmaklarımda ve bileklerimde mor izler, tıpkı mum gibi

Göğsümde ve yüzümde Allah’ın derdi var

Senin için saraylar ve köşkler bana bomboş görünüyor

Haydi, keçinin yavrusunu önüne kat ve sür

Ben ise sana kendi irademle izin verdim

Ehmedo lo lo…

Ehmedo, ışığım, hayranım, kardeşim, annem ve babam

Hayır duası etsinler

Kardeşim, annem ve babam hayır duası etsin, aman ha gözleri yaşlanmasın

Ah, nasıl oldu da bizi böyle kaderin kollarına bıraktılar, Ey Ehmedê?

Köydeyim ama içim yanıyor

Beni giydirip süsleyip, zavallı köylü çocuğuna verdiler

Haramî, yedi karısı olan ve yedi yıldır evli olan bir adam

Bana bakıyor ama ağzından tatlı bir söz bile çıkmıyor

Ehmedo lo…

Bu da hosuna gidebilir